—¿Nana? —parpadeo varias veces, luchando por distinguir la realidad de un sueño—. ¿Eres tú?.

Ella asiente, y aunque quiero quitarme la mascarilla de oxígeno e incorporarme, un dolor desgarrador me atraviesa el costado, arrancándome un jadeo. Nana, con la ternura que recuerdo, me obliga a recostarme de nuevo.

—Shh, tranquila —susurra mientras acaricia mi cabello—. No tienes que levantarte. Estoy aquí, mi niña.

Respiro hondo, intentando contener las lágrimas. Me dijeron que tengo una costilla rota, pero eso no importa ahora. Lo único que importa es que Nana está aquí.

Mis ojos recorren su figura con avidez. Han pasado cuatro largos años desde que me dejó al cuidado de Alaric. Está más envejecida, más cansada, pero su mirada sigue siendo la misma: cálida, protectora. Mi garganta se anuda, y una sonrisa temblorosa se dibuja en mis labios. Ella está aquí, de verdad está aquí.

—Mi niña... —murmura, acariciando mi cabello con esa suavidad que tanto añoraba—. ¿Qué han hecho de ti? ¿Fue un err