Elliot echó un vistazo rápido a donde se hallaban el padre de Abigail y Norah, y no pudo evitar bromear.

—Oye, Max, ¿son novios? —dijo con una sonrisa pícara.

Max soltó una risa, pero su expresión cambió rápidamente.

—Hablando de cosas serias, tengo que contarte algo muy importante —dijo, adoptando un aire más grave. —Norah es mi madre.

Elliott se quedó paralizado, su sonrisa desvaneciéndose al instante. Le miró con seriedad, consciente de que esa era una verdad que no le correspondía revelar. Había sido el hombre de confianza de Francesco Lombardo, el padre de Max, y sabía demasiado sobre su vida. En el mundo de la delincuencia, la gente se vuelve sorda y tiene que callar secretos.

—Yo lo sabía, Max —dijo Elliot encogiéndose de hombros.

—¿Por qué nunca me lo dijiste? —preguntó Max, con la voz cargada de confusión.

Elliot suspiró, sintiendo el peso de la revelación.

—Era algo que no me incumbía, Max. Era un asunto entre Francesco y Norah —respondió, tratando de justificar su silencio.