—¿¡Pero qué sucede aquí?!Esa voz no proviene de ningún lado sino desde la distancia que separa el salón con el pasillo.Y es la primera señal para que de un paso hacia atrás, creando en María Teresa el sentido de la realidad. Un momento después consigue tomar una respiración y observar que el fuerte golpe de la cachetada palpita, y duele. Se lleva la mano hacia ese lugar, ya razonando en qué también le alzó la mano a la misma mujer que jadea, incomprendida, incrédula y alterada. Las voces de acercan hacia el lugar y el único que reacciona es Luis Ángel, quien trata de calmar a Angélica cuando observa otro nuevo movimiento. —Es que has perdido la razón por completo ¿Cómo eres capaz de alzarle una mano a esta mujer?—Tienes que darme mi lugar. ¡Yo soy tu mujer! ¿Acaso no ves que me acaba de golpear? —Angélica quita la mano de su mejilla para enfrentar los ojos penetrantes de Luis Ángel, furibundo también.—Tú no eres nada mío, y aunque lo seamos o no, eso no te da ningún derecho
El silencio es sepulcral y de una vez consigue reflejar la misma penuria. Hasta que tiene que colocarse Amanda enfrente de su hermano, devastada al escuchar eso, pero sin demostrarlo, más bien permanece observando a Luis Ángel. Y enfrenta la cara de su mismo hermano. —Perdiste la cabeza —jadea Amanda, finalmente —. Tu no tienes ningún hijo.Ahora es María Teresa quien necesita todo el aire posible, agarrando las bandejas sobre su cuerpo para controlar el temblor, los nervios, el impacto que trajo las palabras de Luis Ángel en la mesa de Los Torrealba. Esa sensación contrae los pensamientos, los estruja. Es que…no puede pensar en las consecuencias. María Teresa está en la misma posición que los demás. Impactada. Porque lo ha confesado. Su bebé, su pequeño. ¡Ella es su madre! ¿Sería capaz de decir la verdad, en medio de todos? —¿¡Un hijo?! —Santiago dispara con prontitud, sorprendido. —¿Es una broma, cierto? Estás diciendo locuras ahora —Bernán recupera las fuerzas para
Un momento en silencio tiene que quedarse María Teresa, porque la consecuencia de haber pensando en voz alta es atroz. ¿Cómo podría defenderse ahora? Es más, ¿Cómo lograría mentir otra vez? Porque no es cualquier persona. Es nada más ni nada menos que Juan Miguel. Aguantando la respiración, a la vez que pasan infinitos escenarios por su cabeza, María Teresa mueve la cabeza para negar. —No —rápidamente suelta—. Señor Juan Miguel, escuchó mal. ¿De qué habla…? —No mientas, María Teresa. Escuché perfectamente lo que dijiste hace un momento. De que tu eres… —¡Señor! —alza las manos para acallarlo. También las espabila para que no continúe—. ¡Está equivocado! Es imposible. ¿Yo, la madre…? Debe haber confundido mis palabras. Seguro fue así. —Me tocará preguntarselo a Luis Ángel entonces —y se voltea Juan Miguel, dispuesto a dejarla. —No vaya con el señor Torrealba —pide de una vez, acercándose—. No lo haga. Juan Miguel queda observando a María Teresa por el hombro. La expresión es pr
—¡Papá! ¡Por favor…! Respóndeme. ¡Alguien que me ayude! ¡Alguien! Los gritos de la mujer se oyen a metros. María Teresa necesita tranquilizarla pero ¿Cómo hacerlo? Si su padre está colapsando sobre sus brazos.—¡Óscar! —exclama María Teresa—. ¡Ayúdanos! ¡Pide ayuda! —¡Señor Ricardo! —y entonces expresan los jardineros y carpinteros de la casa grande hacia el señor—. ¡Una ambulancia! ¡Rápido!—¡Papá! —la preocupación inunda las facciones de la hija del señor Ricardo.La mayoría de los trabajadores ayudan al cuerpo inerte del hombre para subirlo al único carro. —Debo ir con papá —dice la mujer, ya acercándose hacia el carro. Se gira hacia María Teresa—. Perdoname. Pero ¿Podrías avisarle a Luis Ángel…?—Como guste, señorita —balbucea María Teresa. Y al ver las lágrimas del Abigail, se saca el pañuelo que conserva de su pequeño y se lo estira—. Todo lo que usted pida…—¡Abigail! —oyen detrás de ellas. Reconoce ese rostro, es aquel doctor Escalonte—. ¿¡Qué sucede?!—Pablo, mi papá, está
María Teresa aguanta la respiración. La suavidad de sus manos la hacen parpadear. La misma suavidad con la que ha soltado sus palabras hacen que desaparezca por un instante esa penuria. La caricia que reposa en sus mejillas la estremecen, porque esta sensación es nueva, es confusa, es como un hechizo.—Yo…—Es la madre de Ángel, y eso nadie lo cambiará. Tiene la misma posición, pero ahora debe permanecer así.—Pero me hace daño tener a mi hijo lejos…—Le prometo que —Luis Ángel quiere conocer el camino de su piel, por eso acaricia su mejilla una vez más—, estará con su hijo.Ante la luz de la noche, donde es dueña la luz de la luna, el estremecimiento se marcha para dar camino a la calma, y en donde esos ojos verdes resplandecen de una forma que nunca antes había visto. ¿Y si pudieran…? Inevitablemente, sus ojos bajan hacia los labios de Luis Ángel. ¿En qué está pensando? ¿En qué piensa en este instante donde no vale ya un contrato…el mundo prohibido…la cercanía con este hombre…? Sien
María Teresa se levanta con rapidez, jadeando, sudada, con el cabello adherido a su frente. Ha tenido una pesadilla. Busca la imagen de la virgen al lado de su mesa, y empieza a suspirar. —Dios —suelta—. Sólo…protege a mi hijo. Rosario la ve levantada cuando toca y abre la puerta de su cuarto y le pregunta qué cosa ocurre. —No es nada —bebe el vaso de agua, sonriéndole—. No te preocupes. ¿Qué haces levantada tan temprano? —Sabes que rezo hasta tarde, muchacha. Y observé que fuiste a buscar agua, eres tú quién está levantada tan temprano —le devuele Rosario la sonrisa—. ¿Y tu hijo? ¿Cómo está? ¿Quién lo cuida? Hace ya bastante que no vas al hospital. —Ah —balbucea María Teresa, arreglándose el peinado de lado que observa cuando gira hacia el espejo de su pequeño cuarto—, le pago a una mujer para que me lo cuide. —Se te irá todo el dinero…—Rosario la ve con pena, pero da una sonrisa suave y le sostiene la puerta—. Es hora de que descanses ahora sí. Hay que levantarse temprano. M
—¿Por qué me dice esto, señor? ¿Qué hago aquí…? Dios Mío.Luis Ángel se da cuenta de lo que acaba de decir. Quita la mirada de María Teresa con lentitud. Un suspiro suave sale de él. Al cabo de un momento se levanta para pasarle una toalla. —La encontré en un bar. —Yo estaba con la señorita…Amanda —responde María Teresa, tomando con suavidad lo que le estira—. Lo lamento tanto, señor. Yo no sé qué sucedió.—Sólo —Luis Ángel la mira con calma—. Tome una ducha. La llevaré a la casa grande.—¿Y qué dirá el señor Patricio? ¡Esta vez si no tendré perdón! —Amanda deberá arreglar este asunto, yo me encargaré de que así sea. Allí está el baño.María Teresa camina con los pies descalzos hacia la ducha. Es un sentimiento lleno de opresión, de incomodidad…de expectación a lo que está viviendo ahora mismo. Está Luis Ángel Torrealba al otro lado de la pared. Está desnuda en su baño, con una o más preguntas en la mente. Tiene que regresar a la casa grande. Se apresura a controlar las ligeras naú
—¡Patrón! —expresa Imelda.María Teresa siente que desfallece. ¿Y si lo dice? ¿Cuáles cosas son las que ella sabe…? Perderá la cordura. ¡Lo hará!—Es que…—¡Imelda tan sólo dice eso por diversión! —responde Rosario de repente, incrementando aún más la pesada tensión frente a Patricio Torrealba—. Si, patrón. Nada más. No se preocupe.—Es verdad —María Teresa observa de reojo al señor Patricio. Con las fuerzas necesarias asiente a su vez—. Imelda sólo me estaba fastidiando.Imelda mueve ese gesto de disgusto hacia ella pero sigue otra vez la mentira.—Es cierto, patrón —termina diciendo. Patricio Torrealba infla el pecho en señal de irritación. —Entonces dejen sus parloterías. Aborrezco que cuchicheen por aquí. ¡Es la hora de su trabajo! No hora de estar por los pasillos hablando de cosas sin sentido. ¡Ahora largo!—Patrón —Rosario se despide, tomando del brazo a María Teresa—¿No lo sabe, patrón? —Imelda se detiene abruptamente, pero con la cabeza agachada, observándola—. María Tere