- Ah! a menina muda é minha? A mãe morreu na baixa  Lusitânia. – Odro baixa a cabeça, Fabilda faz uma careta com a língua ao cavaleiro. Ele volteia o cavalo, avisando-nos:

 - Aconselho-vos a não ficar muito tempo por aqui. Os francos tem-vos de ponta, há guerra em Lucus[1], Tude e Brigantium está cercada. Bem vindos a Suevia  e que a vossa cabeça fique no lugar por muito tempo. -  abala dali com seu cavalo de tranças e sua guarda que nos miram de lado.

Enveredamos pelo cais, interrompendo o jogo das crianças nuas. Algumas, perante a nossa passagem, mergulham do alto cais romano para a ribeira. Fabilda quer fazer o mesmo e Odoacro avisa-a que ela é muda. Paramos por momentos a ver um torneio de pugilato e depois dirigimo-nos às lojas escavadas nas rochas por cima do cais, no início dos socalcos. Passamos por um pedreiro que esculpia uma roda de moinho, passamos por um armeiro que, à viva força, nos queríamos vender azaguaias para caça grossa. Decid