El viento le azotaba como cuchillas heladas, pasando incluso a través del abrigo encantado de Xavier. La nieve no caía: se arremolinaba, girando en espirales salvajes como si la tierra misma intentase expulsar a quien consideraba un intruso; pero siguió hacia delante con determinación.

El cielo estaba cubierto, gris pálido, sin un solo rayo de sol. Ni siquiera el mediodía traía calor en la frontera de la manada de Aire.

Después de dos días de viaje en una de sus embarcaciones privadas, disfrutando del sol y su calidez, este frío lo calaba hondo. Pero finalmente el camino llegó a su fin, y respiro aliviado cuando diviso la entrada.

Dos guerreros lo interceptaron al pie del risco helado que custodiaba la entrada principal. Ambos portaban lanzas de obsidiana lunar y miradas igual de afiladas.

—Aquí no eres bienvenido, Alfa del Agua —dijo uno de ellos, con voz cortante como escarcha—. Tenemos órdenes estrictas de restringir el paso a todo aquel vinculado a tu manada. Cuando gritam