Isabella, que estaba lejos en los Llanos Fronterizos del Sur, no sabía nada de lo que ocurría en la capital. Aunque la guerra había terminado hacía tiempo, el ejército aún no podía retirarse completamente. Primero, porque el invierno con sus severas heladas hacía difícil la marcha, y segundo, porque muchos lugares en los Llanos, después de años de guerra, necesitaban ser reconstruidos, y los soldados estaban ayudando en esas labores.

Desde el final de la guerra, los rumores sobre Desislava Maiquez siendo capturada y humillada se habían esparcido por todo el ejército. Aunque ella lo negaba rotundamente, el hecho de que tantos soldados la hubieran visto aquel día hacía que fuera imposible esconder lo que sucedió. Desislava trató de que Tomás y los demás dieran testimonio, pero ¿qué podían testificar ellos? Habían sufrido torturas, mutilaciones e incluso castración. Estaban tan doloridos que ni siquiera sabían si Desislava había sido ultrajada o no.

Además, Tomás estaba tan enfadado con D