Al día siguiente, la noticia de que Theobald Vogel había recibido el castigo en lugar de Desislava Maiquez se extendió por todo el campamento. Desde que Desislava habia sido capturada, las habladurías sobre ellos dos ya habían circulado por todo el campamento, y prácticamente todos en los Llanos Fronterizos del Sur estaba al tanto de su historia.

Al principio, Desislava intentó mostrarse indiferente, haciendo su trabajo como siempre después de recuperarse de sus heridas, como si quisiera calmar las críticas con su actitud. Sin embargo, a medida que los rumores aumentaban y las miradas hacia ella se volvían más y más extrañas, ya no pudo soportarlo y se excusó diciendo que aún no estaba completamente recuperada, escondiéndose del ojo público.

Por su parte, Theobald soportó todo en silencio. Las habladurías también llegaban a sus oídos, pero no podía hacer nada para responder o explicar lo sucedido. Sabía que esta situación no solo estaba relacionada con la batalla de Villa Desamparada,