La habitación está cargada de tensión, tanta que prácticamente es palpable. El labio inferior de Stella tiembla sin que ella pueda controlarlo. Todo lo pensó que había arreglado en su vida, está a punto de irse por el retrete.

James resopla y mira a su madre.

—Esto no tiene nada que ver con que Stella sea encantadora, o de buena familia, se trata de ti y de tus aspiraciones.

—¿Cómo puedes decirme algo así?

—La verdad duele, madre. Estabas tan preocupada por tu preciosa reputación familiar que prostituiste a tu hijo en coma con una completa extraña. Nunca te importé. Lo único que a ti te interesa es el dinero y la reputación. Siempre fuiste demasiado ambiciosa para tu bien, pero pensé que al ver a tu hijo en el estado en el que me encontraba, te enfocaras en mi salud y en nada más.

Bárbara abre los ojos de par en par. Da dos pasos y luego… se desmaya en medio de la habitación.

—¡Madre! —exclama James.

Sin perder tiempo, Stella llama a los doctores que todavía se encontraban en la casa