Al día siguiente, Norah y Abigail terminan de arreglar las cosas que compraron. Fueron tantas que, agotada, Abigail se quedó dormida rápidamente y no pudo acomodarlas ayer. En ese momento, Max entra con mucho cuidado y, desde la puerta, pregunta:

—¿Puedo pasar?

Abigail mira a Norah, quien asiente con la cabeza. Max entra y observa todo lo que han comprado. Se siente feliz al ver a Abigail con los ojos llenos de alegría por todo lo que han comprado. Aunque el dinero no siempre trae felicidad, al menos les permite comprar momentos gratos, como los que disfrutaron Abigail y Norah mientras paseaban por Nueva York.

—¡Mira todo lo que tenemos! —exclama Norah, sonriendo.

—Es impresionante —responde Max. —Me alegra ver que se divirtieron tanto con las compras.

—Sí, fue una experiencia increíble—dice Abigail, bostezando lentamente. —No hay nada como explorar la ciudad con una jovencita tan risueña, como Abigail.

—Y ahora tenemos todo lo necesario para el bebé —añade Abigail, mirando las bolsas