Al poco tiempo, Norah entró en la habitación con una energía que cortaba la tensión en el aire. Mientras tanto, Max se había encerrado en el baño para evitar los reproches de su padre.

—¿Qué está pasando aquí? —preguntó con voz firme y llena de preocupación.

Francesco se giró hacia ella con su expresión aún dura, pero con un destello de sorpresa en su mirada.

—Nada que te concierna, Norah —respondió, intentando mantener su autoridad.

—¡Claro que me concierne! —replicó ella, cruzando los brazos. —Los gritos los escuché desde el pasillo. Esto no es una discusión normal. ¿Qué le has hecho a Max?

Francesco suspiró, sabiendo que no podría evitar el enfrentamiento.

—Estamos hablando de cosas importantes. Max necesita entender su lugar en esta familia.

—¿Su lugar? —Norah se acercó, su voz ahora más baja pero cargada de rabia. — ¿Desde cuándo ser tu hijo significa cargar con el peso de tus decisiones? No es un soldado, Francesco. Es un joven que necesita a su padre, no a un jefe.

Francesco fru