Las palabras de Rhaegal flotaron en el aire hasta deslizarse dentro de la mente de Lyra. Por algunos instantes ella se quedó paralizada, estática, como si no hubiera sido capaz de comprender lo que aquello significaba realmente.

—No fue por pura coincidencia que me encontrara esa noche en el bosque… en realidad te estaba rastreando—comenzó a decir él, intentando mantener su tono de voz monótona—. Veras, tenía una aliada dentro del castillo… una mujer dispuesta a hacer cualquier cosa para deshacerse de la humana que amenazaba con arrebatarle el puesto en la corte.

—No—fue lo único que dijo Lyra con cierto dolor, mirando de lleno al hijo de la luna.

Una emoción extraña atravesó las facciones de Rhaegal de manera fugaz, antes de que este volviera a reunir el valor suficiente para continuar con su relato.

—Edith te detestaba, pero era inteligente… ella sabía muy bien que no podía atacarte sin arriesgarse a morir—continuó él, intentando mantener sus emociones a raya—. Es entonces cuando re