Todos estavam vestidos de preto em volta de um caixão que descia gentilmente marcando o fim de uma jornada. Chovia bem fininho e as pessoas estavam com guarda-chuvas pretos. Muitas mulheres estavam presentes no enterro de Adam. Várias pessoas fizeram discursos vazios e os poucos que realmente se preocupavam com o senhor Kernel ficaram em silêncio, mal conseguiam falar alguma coisa. Aos poucos, todos foram embora, menos esses poucos que realmente gostavam de Adam e do que o publicitário tinha representado na vida de todos eles.

Murray abraçava Eveline, que estava com um outro sujeito alto e bonito perto dela, com a mão repousada por cima da barriga da moça. Ela estava completamente desolada, chorando com um lenço na mão, completamente sujo de maquiagem.

- Ele não podia ter feito isso comigo – ela dizia, inconsolavelmente. – Eu não autorizei a eutanásia. Foi tudo muito rápido! Eu não autorizei!

- Fique calma, Eveline. Tenho certeza de que os médicos fizeram o que eles foram ordenados