En el coche negro que iba a toda velocidad por la carretera, Liam estaba sentado en su asiento infantil y miraba fijamente hacia delante. Entonces dijo: "No hace falta que me recojas mañana. Voy a cenar allí. Me iré a casa con el tío Ben y el tío Jacob después de cenar". El tío Ben y el tío Jacob eran los guardaespaldas encargados de protegerlo. Se lo decía a Odell, quien estaba sentado a su lado. Odell frunció el ceño. Parecía un poco disgustado por esto. El niño siempre había hablado con un tono de autoridad y parecía que nunca aceptaría ninguna forma de cuestionamiento una vez que anunciaba algo. Uno se preguntaba de dónde había aprendido tales modales. En verdad, era carne y hueso de Odell. Odell frunció el ceño y afirmó con severidad: "No juegues hasta muy tarde, y recuerda volver a casa temprano". Parecía que Liam no había escuchado lo que había dicho. Sus ojos seguían mirando al frente mientras su mente seguía llena de pensamientos sobre el tiempo que había pasad
En la residencia de Sylvia, después de despedirse de Liam, ella llevó a Isabel al interior y pasó la mayor parte del día consolándola. Hiciera lo que hiciera, la niña seguía haciendo mohínes y estaba de mal humor. A Sylvia se le acababan las ideas. Fue entonces cuando sonó el teléfono de Isabel. Liam estaba llamando. La pequeña contestó inmediatamente la llamada. Sylvia no pudo saber lo que se decía al otro lado del teléfono, pero una amplia sonrisa apareció rápidamente en el rostro de la niña, quien enseguida se llenó de alegría. Ella gritaba repetidamente: "¡Bien, bien, quedamos mañana!". Sylvia no sabía de lo que hablaba.Poco después, Isabel colgó el teléfono y saltó a los brazos de Sylvia mientras exclamaba entusiasmada: "¡Mami, mi hermano me recogerá mañana y jugaremos en su casa! Me ha dicho que no hay que preocuparse porque no dejará que descubran que soy tu querida hija y que soy su hermana". Sylvia se quedó sorprendida por esta información. Nunca había espera
Odell le lanzó una mirada. ". ¿No ibas a la galería hoy?". Tara respondió: "La exposición ha terminado. Además, hace tiempo que no veo a Liam, así que pensé que podría venir a verlo en una ocasión tan rara en la que lo sacas". Se giró hacia Liam y entonces se fijó en Isabel, que estaba a su lado. Se sobresaltó un poco. ¿Por qué esa niña gorda se parecía tanto a Liam? Ella se giró para preguntarle a Odell mientras sonreía: "Odell, ¿quién es la niña?"."Es la amiga de Liam".Esto volvió a sorprender a Tara. ¿Cómo era que ese mocoso solitario se las había arreglado para hacer amigos? Volvió a observar a Isabel. Isabel frunció el ceño y respondió a su mirada con indiferencia. ¡Esta debía ser la horrible señora que había mencionado la tía Tonya! Tara detectó rápidamente la hostilidad de Isabel hacia ella y sintió que una ola de descontento subía en su interior. Aun así, formó una sonrisa y se dirigió a Isabel: "Qué niña tan linda. ¿Cómo te llamas?". Se acercó a Isabe
Dos días después, era lunes. Hacía dos días que no veía a Liam. La idea de volver a ver a su hijo hizo que Sylvia se sintiera especialmente exaltada. Se tomó un día libre temprano y salió al mediodía. Fue a un centro comercial cercano donde compró grandes bolsas de ingredientes, y luego se dirigió a la juguetería para comprar a Liam e Isabel sus juguetes favoritos antes de dirigirse a casa. Justo después de entrar en el coche y cuando se estaba poniendo el cinturón de seguridad, la profesora del jardín de infancia la llamó.La voz de la maestra sonaba ansiosa en el teléfono. "Señorita Ross, su hija se ha peleado con alguien en la escuela. Por favor, venga tan pronto como pueda". La expresión de Sylvia cambió en un instante. "De acuerdo, ahora mismo voy". Tras colgar el teléfono, revolucionó rápidamente el motor y salió disparada. Tardó menos de diez minutos en llegar a la guardería. Se dirigió al despacho de la maestra y, nada más entrar, vio a varios niños de pie junto
Cuando Odell volvió en sí, Sylvia estaba a kilómetros de distancia y su silueta era del tamaño de una hormiga. La expresión de Odell se volvió tan desagradable como la de un monstruo, y un rugido intimidatorio sonó a través de las grietas de sus dientes apretados: "¡Sylvia!". Tara se asustó ante la aterradora expresión del hombre y tardó un rato en atreverse a acercarse a él. Le abrazó el brazo y trató de consolarlo: "Odell, olvídalo. Ella siempre ha sido así y no hay nada que podamos hacer al respecto. No nos dejemos llevar por sus travesuras". Esto sólo parecía empeorar las cosas. Lo que dijo Tara le recordó el exasperante encuentro anterior con Sylvia. Como si dejar que le amenazara con una hoja de afeitar en el cuello no fuera suficientemente malo, ¡ya la había dejado escapar de sus propias manos tantas veces! Justo cuando estaba a punto de estallar de ira, Tara le recordó rápidamente: "Odell, entremos a ver a Liam". Esto pareció servir para calmarlo y su expresión
En casa de los Carter, un vehículo negro se detuvo frente a la puerta. Antes de que el conductor pudiera salir del coche y abrir la puerta a los pasajeros, Liam empujó la puerta y salió por sí mismo. Entró trotando con una mirada gélida. No iba a esperar a Odell. La mirada de Odell se oscureció al verlo. Tara salió del coche con él y le cogió del brazo cariñosamente: "Odell, Liam es un niño todavía y no entiende que estás haciendo esto por él. Lo entenderá cuando crezca". La expresión de Odell se relajó ligeramente cuando volvió hacia ella. "Me quedaré aquí esta noche para estar con el niño. Haz que el conductor te envíe a casa". Hubo un breve momento en el que Tara dejó ver su tristeza. "Está bien, supongo que es un inconveniente para mí entrar. Saluda a la abuela de mi parte". Ella dijo esto con una sonrisa suave y comprensiva. Odell la tomó en sus brazos y le besó suavemente la frente. Le prometió: "Tara, algún día la abuela aprobará nuestro matrimonio. Ya lo sé".
En la residencia de Sylvia. Los ingredientes de la barbacoa que Sylvia pasó horas preparando tuvieron que volver a guardarse en la nevera. Sin la presencia de Liam, Isabel apenas tenía apetito. Solo ante la insistencia de Sylvia probó varios bocados. La niña se sentó en su regazo con los ojos ahogados en charcos de lágrimas mientras divagaba una y otra vez: "Mami, ¿crees que el tío apestoso se lo hará pasar mal al hermano?". Sylvia respondió: "Probablemente no lo hará". "Pero da mucho miedo. No creo que mi hermano pueda enfrentarse a él". Sylvia sonrió suavemente. "Trata a tu hermano de la misma manera que te trata tu mami". "Pero mami nunca se enfada conmigo y tampoco me impide jugar con hermano". Sylvia sintió un nudo en la garganta. "Eso es porque aún no sabe que eres su hija". Isabel soltó un grito ahogado. "¿Eso significa que nos dejará jugar juntas si lo sabe?". Sylvia se quedó callada. Si Odell descubría la verdad, las posibilidades de que llevara a Isabel
Odell terminó por soltarla con una expresión presumida al ver que Sylvia se angustiaba. Mientras tanto, Sylvia rechinó sus dientes y se tragó su resentimiento. “¿Qué demonios haces aquí a escondidas?”, le preguntó Odell.Sylvia respondió con calma: “Echo de menos al niño y quiero verlo”. Odell resopló. "Vaya, muy bonito, ¿no?". Entonces se levantó e indicó a los guardaespaldas: “Llévenla a mi coche”. La expresión de Sylvia cambió y preguntó: “Odell, ¿por qué me llevas a tu coche? ¿Vas a hacerle algo a tu querida exmujer?”. Ella dijo esto con un guiño astuto y seductor. Mirando su delicado y bello rostro, uno recordaba lo encantadora que era. “Tienes un concepto demasiado elevado de ti misma”, replicó Odell con severidad.“Entonces, ¿por qué me llevas a tu coche toda atada?”.“Puedo hacer lo que me da la gana”. “Entonces, ¿estás diciendo que intentas aprovecharte de mí?”, dijo Sylvia con un suspiro, como si estuviera profundamente decepcionada por lo insensible que