Nathaniel estaba cómodamente instalado en el sofá del salón familiar, disfrutando de una película junto a Gabriel. Había sido un día agotador, además de su encuentro con Bárbara, al regresar al trabajo se encontró con Sam en un estado de furia incontrolable. La razón tras ese enojo descomunal resultó ser otra de las travesuras de Gabriel: una inocente rana colocada estratégicamente en el cajón del escritorio de Sam.

Si eso hubiese sido el final del asunto, todo habría quedado en una anécdota graciosa. Sin embargo, su prometida tenía un miedo irracional a las ranas.

La pobre rana, al ser liberada de su confinamiento, terminó saltando y aterrizando en el voluminoso pecho de Sam. La reacción de esta fue épica: se tornó histérica y salió disparada de la oficina, vociferando a todo pulmón. En su afán por librarse del pequeño anfibio, corrió hasta el estacionamiento saltando para hacerlo caer. Llegó a un extremo tan cómico que incluso atrajo la atención de un transeúnte que no pudo evitar