Recuerdo que una tarde de octubre intentaba ponerme al corriente con la universidad y escuchaba mis clásicos favoritos de The Beatles, cuando de pronto, el sonido del timbre en mi apartamento me sobresaltó. Agucé el oído para curiosear quien podría ser y reconocí de inmediato aquella voz grave y ronca. Era la voz de John. La voz del mismísimo demonio dispuesto a arrastrarme nuevamente al infierno. El corazón me saltó en el pecho y contemplé mi rostro pálido y tenso en el espejo y escuché.

—Buenas tardes. Busco a Carena. Soy un amigo de la Universidad.

—Buenas tardes —dijo papá con voz sonora—. ¿Y cuál es su nombre?

—John. John Martell —respondió con naturalidad—. Disculpe mi atrevimiento, no quisiera incomodarlo, pero debo consultarle algo a Carena.

—Pase por favor. Tome asie