Cillian

O fim de semana em Pasadena estava sendo mais longo do que eu conseguia suportar. A casa estava cheia de pessoas com olhares críticos, fofoquinhas ao pé do ouvido e sorrisos forçados para mim.

Entornei em um só gole uma dose de uísque e entrei na casa, escondendo-me no corredor que levava para o escritório. Caroline apareceu e escorou-se no outro lado do corredor, diante de mim. Ela sorriu e chutou a ponta do meu sapato com o bico do seu.

— Como me achou aqui? — perguntei.

— Me lembro da gente se esconder aqui quando os nossos pais brigavam. Não tem briga agora. Por que está se escondendo?

— Essa gente toda é irritante.

— Você parece triste.

— É porque estou.

— O que aconteceu?

— Levei um pé na bunda.

— Ah, droga! Outra vez por aquele mesmo motivo?

— Não. Dessa vez, porque fui um babaca.

— O que você fez?

— Menti dizendo estar indo a um congresso, quando, na verdade, estaria bem aqui.

— Nossa! — Ela riu. — Você foi mesmo um babaca.

— É. E não quero falar disso.