La luna llena brillaba en lo alto. Vista desde abajo, parecía una moneda de plata excepcionalmente brillante. El palacio estaba en aparente calma y sumido en un silencio que solo era interrumpido ocasionalmente por los sonidos de los grillos en la lejanía. Un insecto volador pasó cerca de la oreja de Iván y este lo apartó con un manotazo. El insecto, que era una libélula pequeña, era perseverante y lo intentó una segunda vez. Iván volvió a manotear en el aire y esta vez consiguió golpear al insecto, que cayó aún vivo en el suelo.

Iván estaba por darle un pisotón que terminara con su sufrimiento, cuando Carlos dijo:

— Mira. Allá arriba.

Iván levantó la mirada (la libélula, herida, consiguió huir) y vio que las ultimas luces del palacio se apagaban. La oscuridad entonces los envolvió e Iván no