Leone Bellini se encontraba en San Diego desde hacía un par de días. Conducía un automóvil que había rentado, a lo largo de las calles y avenidas del Ocean Beach. Debía conducir con excesiva precaución, pues frecuentemente se veía interrumpido por las llamadas del Conde Di Tella y más aún, veía entorpecida su conducción, por la atención que ponía en los transeúntes, en especial a las mujeres que tuvieran la pinta de parecerse a su mujer.  

Se adentró a los suburbios bajos y altos, esperando que su memoria despertara al ver la casa de Betzabeth, amiga de su mujer. Él, había visitado aquella casa solo un par de veces y aun recordaba lo mal que le caía aquella mujer delgaducha y de risa escandalosa. Su marido, recordaba, era un tipo agradable, pero era demasiado aficionado a la bebida, lo cual seguramente –, pensaba –, lo hab&