Para sorpresa de Aelina, la cena transcurrió con un ritmo inesperadamente agradable. Valdimir, contra todo pronóstico, se estaba comportando con una cortesía inusual. Aunque no era particularmente un hombre conversador, la joven reina se encontró, para su asombro, en un estado que distaba mucho de la incomodidad que había anticipado. Es cierto que en un par de ocasiones la conversación había rozado temas que ella consideraba algo atrevidos, pero en general, la velada estaba resultando sorprendentemente placentera.

El suave tintineo de los cubiertos contra la fina porcelana y el aroma embriagador del vino creaban una atmósfera casi íntima. Las velas esparcidas por la mesa proyectaban sombras sobre la pareja, suavizando los rasgos usualmente duros del Rey Lobo. Fue en ese momento, en un intento por desviar la conversación hacia terrenos menos peligrosos, que Aelina decidió indagar sobre un tema que había despertado su curiosidad desde su llegada al palacio.

Con un gesto elegante, la jove