Vlad se acomodó en la silla de su oficina. Giró la cabeza hacia la izquierda. Sintió un tirón en el cuello. La giró hacia la derecha y no alcanzó a llegar con su mentón hasta el hombro. Le había estado doliendo desde la mañana. No había vuelto a usar a la sirvienta como muñeco de felpa y las pesadillas no lo dejaban descansar como debía. Se suponía que usaba una almohada ergonómica, viscoelástica, tecnología de punta creada en la NASA.

Se suponía que era un adulto y seguía teniendo pesadillas como si fuera un niño.

Se suponía que estaba haciendo todo lo posible por descubrir quién estaba detrás de la muerte de su hermano y de todas las mujeres de su vida, eso debería darle paz.

—¿Le ocurre algo, amo Vlad? —preguntó Elisa.

Recogía unas carpetas del escritorio.

—Tengo dolor en el cuello, mi masajista se encargará.

—Por supuesto —dijo ella, con su seriedad habitual.

Estaba sonriendo cuando dejó la oficina. Una sonrisa siniestra y victoriosa.

—¿Parece que hoy estás feliz, Elisa? —le pregun