Si Libi no aceptaba la proposición de Irum, él jamás se bajaría de su auto, así que aceptó a regañadientes. Actuaba bajo coerción, eso se decía ella mientras conducía, con curiosidad creciente. No nevaba, pero la noche estaba muy fría y las calles moteadas de nieve.

Se detuvo afuera de un bar.

—De acuerdo —dijo ella—. Baja, haz lo que tengas que hacer y luego te llevaré a tu casa.

—No quiero estar en un bar, no es un lugar que el yo adolescente visitaría. ¿Por quién me tomas? —se había ofendido.

¿Qué carajos sabía ella sobre los gustos del Irum adolescente?

—¿Qué hay de ti, Libi? Si hubieras podido salir del orfanato, ¿a qué lugar habrías ido?

Libi miró su reloj, eran las once de la noche y los párpados le pesaban.

—A mi casa. Me hubiera gustado tener una e ir a ella.

A Irum le pareció un deseo muy dulce, seguramente porque, en aquella época, lo único que él quería era escapar de la suya y sus fantasmas.

—¿A dónde más?

—A un museo de arte, pero ya he visitado todos los de la ciud