Irina jogou-se ao chão, ao lado do velho eucalipto inclinado, palco de tamanha tragédia. Começou a procurar o anel que vira ser enterrado ali, porém, não o encontrou. A pedra colocada sobre o anel, por Mary Ann, já devia ter sido retirada depois de tantos anos. Desesperada, levantou-se na densa neblina, concentrando-se. Sabia que não tinha muito tempo. Fechou os olhos e deixou o sonho voltar à mente. Deu alguns passos, quase entrando no bosque e jogou-se ao chão novamente. Abriu os olhos e começou a cavar furiosamente, com a ajuda de uma pedra pontuda que achara por ali. Não devia estar tão fundo, pois Mary Ann não teve muito tempo para esconder o anel. Seu coração batia descompassado enquanto fazia uma prece silenciosa, a quem quer que tivesse lhe mandado o sonho.

— Por favor, por favor. — pedia enquanto cavava, sem nada encontrar.

Ampliou o lugar da procura, enquanto a tarde escurecia, e quando estava prestes a desistir, um minúsculo barulho de metal, contra a pedr