Daniel no podía retrasarlo más, así que días más tarde reunió el valor suficiente para hablar otra vez con su hermana. De Margaret no habían tenido noticias, le preguntó a Lisbeth si aún seguían relacionándose y se sintió algo aliviado cuando ella le confesó que creía que la vecina se había ido por un tiempo. Nuevamente negó ser conocedora de los planes de Margaret.

Saber que no se habían vuelto a ver ni mantenido contacto lo alegró algo, aunque no terminó de creerla, pero tampoco podía ponerle vigilancia las veinticuatro horas del día. Se lo dijo y Lisbeth aprovechó para burlarse nuevamente de él, se ofreció para buscar una buena agencia de detectives con la que podría tenerlas vigiladas a las dos, a ella y a su esposa.

Sin entrar al trapo en esa burla y para destensar un poco la situación le ofreció una mensualidad, no tan elevada como la que tenía, pero si suficientemente cuantiosa para cubrir todos sus caprichos, por la manutención no debía preocuparse pues mientras estuviera e