Quando os primeiros acordes da canção começaram a tocar, Stephen sacudiu a cabeça, vencido, reconhecendo a música. Devia saber que ela não se manteria sentada num banquinho cantando suavemente a noite toda. A cantora começou a balançar os quadris lentamente, depois aumentando o ritmo conforme a letra de “Ojos así”, da Shakira, ia saindo de sua boca. Os frequentadores, antes tão bem comportados, irromperam em assovios, gritos de incentivo e aplausos, e vários rapazes ergueram-se de suas cadeiras para acompanhar de melhor ângulo todos os movimentos sinuosos de Serena.

Pronto, ela fizera mais uma vez. Seduzira os homens em volta. Ele próprio estava totalmente excitado. Quem não estaria, afinal, vendo uma odalisca dançando dança do ventre e misturando movimentos que remetiam ao ritual introdutório do Kama Sutra indiano? Melhor do que isso só se ela se despisse no palco fazendo a dança dos sete véus! E Stephen, que fora chamado de herói por Serena antes, se tornaria um monstro violento e