John e Chiara voltaram para Zurique em silêncio. Ela estava inquieta e ele estava irritado. Jamais tinha sentido qualquer emoção especial contra nenhum suspeito, além da vontade de eliminá-los definitivamente, mas quando se tratava de Chiara, definitivamente suas emoções estavam comprometidas.Chiara passou pelo apartamento de sua gêmea para trocar de roupa e saiu de lá sendo a executiva, a CEO do Asterion Bank. Dirigiram-se à delegacia de polícia, onde encontraram um panorama inquietante.—Nós o encontramos tentando atravessar a fronteira para a Alemanha —explicou o detetive—. Heston foi detido imediatamente e transferido para a delegacia. Nossa investigação nos diz que ele estava com um passaporte falso, só isso já é uma admissão de certa culpa. Além disso, seus ferimentos correspondem às evidências do apartamento de Chiara, mas ele se recusou a falar.John ouviu atentamente e depois voltou a olhar para Chiara em silêncio. Ela estava evidentemente preocupada.—E então? —perguntou—. E
—Você é uma bruxa maldita!—Mal posso esperar para ver as manchetes! —gritou Chiara em sua cara—. Famoso chef decadente é preso por perseguir sua credora! Com ênfase em decadente, muito decadente, porque quando eu acabar com você não haverá restaurante neste país que te contrate!Heston enfureceu, levantou-se de sua cadeira e começou a gritar com Chiara. Mas além do policial, estava algemado à mesa, então não havia como alcançá-la.—Você é uma maldita harpia! Se estou nessa situação foi porque você não quis me ajudar! Só queria cobrar sua dívida e ficar com todo meu dinheiro! Vadia!—E você queria ficar com o meu, não é mesmo? Não me cansei de avisar que você ia à falência? Mas você só queria mais notícias nos jornais, mais fama, mais renome... Jamais pensou que tinha que devolver tudo o que pediu.—Você tem dinheiro sobrando, maldita bruxa! Podia ter esperado! —gritou ele—. Você guarda dinheiro de mafiosos, eu os vi andando pelos corredores do seu banco como se fossem reis, e tenho ce
O movimento de John foi preciso e habilidoso. Seu taco de golfe foi golpear a parte de trás do joelho de Heston, que caiu no chão com um grito de dor.Ele parecia relaxado, como se estivesse dirigindo uma peça teatral em que conhecia perfeitamente o desfecho.—Chiara, vá para o quarto, amor. Por favor? —Em contraste com o que estava fazendo, seu tom foi muito doce e Chiara obedeceu sem hesitar, mas não se preocupou em se trancar, porque enquanto John estivesse ali, ela não tinha nada a temer.Assim que ela desapareceu pela porta, ele chutou Heston para que ficasse de barriga para cima.—Você não sabe a sorte que tem, infeliz, eu tenho permissão para disparar armas no mundo todo e você está invadindo propriedade privada —sibilou—. Não faz ideia de quanto estou me controlando para usar só um maldito taco de golfe.Descarregou-o sobre um lado de Heston e o viu tentar recuar.—Já te dei uma chance de fugir —disse com voz baixa—. E mesmo assim voltou para machucar a Chiara. Então não vou te
JANEIROSEATTLE— Como você foi capaz de fazer isso?! — O rugido furioso de Zack Keller deteve sua namorada na porta de casa assim que a viu chegar.Giselle viu um papel em sua mão e nem sabia do que ele estava falando, mas nunca o tinha visto tão alterado como naquele momento.— Não sei do que você está falando...— Claro que sabe! Você abortou meu filho! Você o perdeu de propósito! — ele a acusou com raiva. — Você ao menos tinha a maldita intenção de me contar alguma coisa?!A mulher à sua frente ficou pálida.— Como... como você sabe...?Zack jogou aquele papel na direção dela e a olhou com decepção.— Você esquece que está no plano de saúde da minha empresa? — ele cuspiu, aproximando-se dela. — Assim que seu sobrenome apareceu nos registros de pagamento, me avisaram. Imagine minha alegria quando soube que o seguro tinha pago por um teste de gravidez e depois por uma ultrassonografia!Giselle se afastou dele com o rosto vermelho de vergonha, mas Zack não era do tipo que da
NOVEMBROVANCOUVER— Andrea! Na minha sala! Agora!O grito de seu chefe, um gerente médio na empresa SportUnike, a fez pular na cadeira, angustiada, porque sabia que ele estava de muito mau-humor naquele dia.— Isso é uma maldita piada? — rosnou, jogando uma pasta de documentos em seu rosto. — Eu disse claramente que precisava dos relatórios de orçamento da divisão de esportes aquáticos do mês passado!Andrea arregalou os olhos.— Mas... senhor Trembley... tenho certeza de que o senhor me disse que queria os deste mês...— Não discuta comigo, sua inútil! — vociferou o chefe. Aos cinquenta anos, Peter Trembley era tão desagradável quanto sua barriga inchada, mas Andrea tinha que suportá-lo porque mal tinha conseguido um emprego como sua assistente e disso dependiam ela e sua filha para viver. — Você não percebe o que está acontecendo? A SportUnike desapareceu! Um suíço filho da mãe a comprou e agora seremos apenas uma filial da empresa dele! Sabe o que isso significa?Andrea sab
Mas se Zack achava que algo naquela empresa estava errado, seu instinto disparou quando desceu ao estacionamento e viu Andrea encostada em uma das paredes. Ela tentava trocar os sapatos de salto por tênis baixos, mas suas mãos tremiam.Ele ficou tentado a ir falar com ela, mas algo nele ainda resistia a se envolver nos problemas alheios. Tinha uma nova empresa para dirigir, e se queria que Andrea se sentisse melhor, só precisava consertar sua empresa, não a vida pessoal dela.Por fim, viu ela ajustar o casaco e sair para o frio da rua.Observou-a de longe e percebeu que ela não pegava um táxi nem um ônibus, então provavelmente morava perto. Mas Zack não fazia ideia de quão errado estava, porque Andrea não morava nem remotamente perto; simplesmente não podia se dar ao luxo de pagar nenhum tipo de transporte.Durante quarenta minutos, a moça caminhou no frio de um inverno canadense, e quando finalmente chegou ao seu prédio, já estava quase escurecendo.— Boa tarde, senhora Wilson —
O rosto de Trembley ficou visivelmente vermelho e a dureza em seus olhos permaneceu.— Esperando Andrea? — rosnou. — Você está brincando ou acabou de chegar e não sabe que relacionamentos interpessoais são proibidos nesta empresa?— Bom, sou de aprendizado lento, mas tendo a imitar — replicou Zack com sarcasmo. — Talvez eu tenha me confundido quando vi o senhor se agarrando a ela como uma iguana com falta de sol.O velho cerrou os dentes e soltou Andrea bruscamente antes de caminhar até ele.— Não se meta no meu caminho, moleque. Você é só um recém-chegado e eu posso...— O quê? Me demitir? — interrompeu Zack com voz gélida. — Bem... pode tentar, mas verá que meu trabalho aqui não depende do senhor. Faço parte da equipe dos sonhos desta companhia e só ele pode me demitir. Tenho certeza de que não veria com bons olhos o gerente de plantão tentando me demitir sem justa causa.Trembley cerrou os punhos e o encarou com uma expressão maldosa e desafiadora.— Talvez seu emprego esteja
Furioso... não, mas frustrado e muito. Ele não conseguia entender como Andrea podia ser tão submissa com um sujeito tão desprezível. Sabia que ele era o chefe, mas que um raio caísse direto na cabeça dele se algum dia tratasse seus funcionários daquela maneira!Andrea não só se esforçava ao máximo, como fazia um bom trabalho. Era preciso ser cego para não ver que o idiota do Trembley só a diminuía daquela forma para mantê-la sob controle. E Zack não sabia por que ficava irritado com ela por permitir isso, mas o incomodava vê-la tão dócil com o chefe.Assim que a viu menos vigiada, ele a seguiu até a sala de cópias e fechou a porta atrás de si.— Ei, você nasceu com algum problema no pescoço? — perguntou, fazendo-a parar. Andrea o olhou confusa.— Como? — murmurou sem entender.— É que sua cabeça só se move pra frente e pra trás, dizendo sim. Não vi você balançar nem uma vez para os lados pra dizer não! —sibilou Zack. A moça apertou os lábios, com as bochechas coradas.— Porque nã