—John, somos o maior banco em um país que é um paraíso fiscal —respondeu—. Guardamos o dinheiro de presidentes, senadores, ministros, magnatas da tecnologia e sim, de empresários de moral duvidosa. Mas meu trabalho é aceitar a comprovação da procedência do dinheiro deles, não investigá-la.

John ficou um pouco atordoado.

—Como assim não tem que investigar? Você poderia estar guardando dinheiro de organizações terroristas...

—Olha, também não exagera, temos filtros fortes nesse sentido, mas você precisa entender que o banco movimenta mais de quatrocentos milhões de francos por dia, é impossível conhecer a intenção por trás de cada transferência. Se um presidente rouba dinheiro do seu partido ou da sua campanha, como vou saber? Se alguém recebe para matar outra pessoa, como vou saber? Nós só vemos números mudando de lugar. Ou você acha que alguém vai colocar na sua declaração: "ganhos com drogas em março"?

John respirou profundamente. Não, ele não sabia como os bancos funcionavam, para is