Fue una cena breve y silenciosa; los cuatro músicos y Silvia devoraron la comida que trajera Ron como si hubieran pasado semanas sin comer. Luego ella recogió y limpió toda evidencia incriminatoria y amenazó a los músicos con inyecciones de medianoche si no se iban a dormir. Tom, Walt y Liam prometieron buena conducta riendo.

Jim volvió a tomarla de la mano tan pronto salieron al pasillo, esperando que ella intentara soltarse, o que hiciera o dijera algo. Silvia se limitó a apoyar la cabeza en su hombro mientras se encaminaban sin prisa a la habitación de Sean.

Jim se detuvo en el umbral, sorprendido de hallar a Jo allí. La chica los vio entrar y besó la mejilla de Sean.

—Buenas noches, amor —susurró, y bajó de la cama con ayuda de Silvia.

Salieron a paso lento y Jim rodeó la cama para ir a sentarse en su sillón. Al regresar, Silvia lo halló profundamente dormido. Lo arropó con la manta que usara Jo, besó su cabello y salió de puntillas.

Un mo