Jim apagó la luz y reclinó más su asiento, estirando las piernas bajo la mesa del televisor. Una azafata se había ofrecido a prepararle la cama, pero se había negado. No estaba allí para dormir cómodo en unos pijamas ridículos. Sus ojos se desviaron hacia la ventanilla. El continente entero se desplegaba allí abajo, a miles de metros, invisible en la noche sin luna. Y debían recorrerlo hasta su extremo más lejano.

Dormitó un rato, un sueño poco profundo que no le proporcionó ningún descanso, y despertó para hallarse cubierto con una manta ligera. Alguna azafata había hecho lo mismo que solía hacer Silvia cuando lo encontraba dormido.

Suspiró. ¿Qué demonios hacía en aquel vuelo directo Los Ángeles-Buenos Aires? Se había dejado arrastrar por Sean para evitar una pelea que habría terminado a puñetazos. Pero eso no cambiaba que aquel viaje era en vano.

Conocía demasiado a Silvia para abrigar esperanzas. Podía pasar el resto de su vida sentado en su umbral y ella