Mediaba octubre y la primavera recién lograba imponerse en la Patagonia, tras una larga querella de desalojo con el invierno. Silvia ayudaba a Miyén a corregir su última historia cuando vibró su teléfono. Los dos alzaron la vista hacia el reloj de la cocina. ¿Quién le escribiría un miércoles a la una de la mañana?
—Esperemos que no haya pasado nada malo —murmuró tomando su teléfono—. Por suerte Tobías está en su pieza durmiendo.
—Siempre tan optimista —se mofó Miyén, aunque se le borró la sonrisa al advertir la expresión de Silvia—. ¿Qué pasó?
Ella lo enfrentó muy seria. —Jim actualizó el blog, y sea lo que sea, lo voy a ver ahora. Te aviso por si querés ir al baño o algo así.
Miyén se incorporó resoplando. —Sí, buena idea. Voy a tu cuarto a leer. Avisame cuando termines.
Silvia esperó a quedarse sola para buscar su tablet y abrir el Hey, Jay! La sorprendió encontrar dos publicaciones en lugar de una. Aquello era inusual. Jim había subido un p
Miyén la encontró con los brazos cruzados sobre la mesa y la cara oculta entre ellos, llorando como si su corazón estuviera por romperse en mil pedazos. Se sentó junto a ella y le rodeó los hombros con su brazo en silencio, pero Silvia no lograba calmarse.Vio la tablet y el video aún en pantalla, y decidió echarle un vistazo para saber a qué se enfrentaba. Se puso los auriculares y reprodujo el video, su brazo de nuevo en torno a los hombros de Silvia. Le llevó sólo un momento comenzar a maldecir entre dientes, tan pronto escuchó la letra.No puedo explicar cómo me sientoCuando no estás aquíNo puedo explicar lo que me pasa por la cabezaCuando no estás aquí.Y sin darme cuenta te perdí.Toma mi
El quinto día que la señora que limpiaba la casa de Jim llamó a Sean para avisarle que su hermano no la había dejado entrar, el mayor de los Robinson decidió que era momento de intervenir. Llamó a Jim, que sólo atendió para ladrarle que se fuera a la mierda y lo dejara en paz, y cortó. Bien, al menos estaba vivo, y en condiciones de usar el teléfono.Sean se tomó un día más para hacer acopio de paciencia, porque sabía que confirmar sus sospechas le provocaría una urgencia por asesinar a su hermano que lo costaría soslayar.Luego de convencerlos de arreglar y grabar esa canción nueva, otra para Silvia y ya iban, Jim había corrido a subirla al maldito blog que se obstinaba en mantener activo. Juraba que ella lo visitaba cada vez que él posteaba algo, las estadísticas no mentían. Y entonces se había sentado a esperar que
Jim apagó la luz y reclinó más su asiento, estirando las piernas bajo la mesa del televisor. Una azafata se había ofrecido a prepararle la cama, pero se había negado. No estaba allí para dormir cómodo en unos pijamas ridículos. Sus ojos se desviaron hacia la ventanilla. El continente entero se desplegaba allí abajo, a miles de metros, invisible en la noche sin luna. Y debían recorrerlo hasta su extremo más lejano. Dormitó un rato, un sueño poco profundo que no le proporcionó ningún descanso, y despertó para hallarse cubierto con una manta ligera. Alguna azafata había hecho lo mismo que solía hacer Silvia cuando lo encontraba dormido. Suspiró. ¿Qué demonios hacía en aquel vuelo directo Los Ángeles-Buenos Aires? Se había dejado arrastrar por Sean para evitar una pelea que habría terminado a puñetazos. Pero eso no cambiaba que aquel viaje era en vano. Conocía demasiado a Silvia para abrigar esperanzas. Podía pasar el resto de su vida sentado en su umbral y ella
La cabeza de Jo asomó por encima de la división entre los asientos.—¿Estás despierto?Un momento después palmeaba las piernas de Jim para que le hiciera lugar para sentarse, con una copa de champagne y su teléfono.—Aquí tienes —sonrió, dándole la copa a Jim.Él la sostuvo en silencio. Jo se estiró hacia su asiento para procurarse otra copa y una botella de champagne, que dejó en la mesa lateral.—¿Dónde obtuviste esa botella?—Me la dejaron porque era la única que estaba bebiendo champagne. —Jo le mostró su teléfono—. Sé dónde podemos hallar a Silvia.Jim asintió instándola a continuar. Sí, sabían el nombre de la ciudad donde vivía, y él tenía su número de teléfono y su nombre completo, hallarla no
Aterrizaron en Bariloche en una fresca tarde de lluvia y viento a fines de primavera. Como cualquier californiano con destino a la Patagonia, se apresuraron a ponerse sus chaquetas de invierno, guantes, bufandas, gorros. Y se encontraron con que en el aeropuerto todo el mundo iba en mangas cortas.El viento los empujó hacia un costado cuando salieron para tomar un taxi.—No podías fijarte en alguien que viviera en el Caribe, ¿no? —rezongó Sean, ayudando a Jo a subir al auto.El taxi los llevó por una carretera flanqueada de pinos hasta la carretera principal paralela al lago, que se agitaba a la derecha, oscuro, inmenso en el atardecer, las luces de la ciudad encendiéndose allá adelante a lo largo de la orilla por muchos kilómetros.Se registraron en el hotel pasadas las siete y Jo detuvo a Jim antes que entrara en su habitación.—No te duermas. Sólo tenemos tie
De acuerdo a las tradiciones más arraigadas de la cultura barilochense, el autobús que debían tomar Silvia y Claudia para llegar a horario no pasó. Eso las obligó a esperar otros veinte minutos en aquel cruel combo patagónico de lluvia-viento-frío hasta que llegó el autobús siguiente, repleto como era de esperar y con tanta prisa por llegar al centro como una tortuga asmática. Cuando al fin se bajaron en la esquina del hotel de Jim, llevaban casi una hora de retraso. Se ajustaron las capuchas de sus chaquetas y se inclinaron hacia adelante, contra el viento, para subir por la callecita del bar. Claudia se detuvo bruscamente a mitad de camino, la bolsa con el pastel en precario equilibrio sobre sus manos enguantadas. —¡Las velitas! —exclamó—. ¡Me olvidé las velitas! Silvia apuntó un pulgar hacia atrás. —Yo me encargo. Vos andá, antes que la lluvia arruine la torta. Claudia continuó apresurada hacia el bar mientras Silvia desandaba camino, dirig
—¡Llegaste! —¡Al fin! —¡Estás empapada! —Tomate una cerveza así entrás en calor. Silvia lo vio de inmediato. Al otro lado del bar con Miyén, las manos en los bolsillos, la gorra negra ensombreciendo su cara. Ella se detuvo a saludar a los amigos que la rodeaban, aprovechando ese momento para rogarle a su corazón que dejara de latir como un tambor. Como si pudiera evitarlo. Él permanecía completamente inmóvil, observándola, como un fantasma de sí mismo. Sean y Jo estaban sentados a una mesa con su primo Leandro, Karim y un par más. Jo se incorporó de un salto al verla y se abrazaron riendo. Sean la saludó con un cabeceo, sin rastros de sonrisa, para variar. —¡Escuchá, Silvi! Era Back in Black de AC/DC. Sus amigos la empujaron con ellos hacia el espacio libre en el centro del bar. Silvia bailó y sacudió la cabeza con ellos un momento, y no tardó en retroceder y continuar hacia el otro lado del bar. Sentía los ojos de Sean taladrá
—¿Vamos? Jim alzó la vista y halló a Silvia poniéndose su chaqueta. Media docena de sus amigos también se abrigaban para salir. Jim no perdió tiempo en preguntas y fue por sus cosas. De regreso junto a su hermano, sonrió al ver su gesto interrogante. —Imagino que es hasta mañana —dijo—. Te llamo. —No te preocupes —terció Jo—. Cenaremos todos juntos mañana. Sean se mordió la lengua para no responder. Su hermano acababa de reunirse con su mujer, su novia estaba feliz de volver a ver a sus amigas. Lo que él pensara no tenía la menor importancia. Se limitó a asentir y vio a su hermano marcharse solo con media docena de desconocidos. Jim no tenía idea adónde iban, y prefería cortarse la lengua antes de preguntar. Si todavía importaba adónde lo llevaba Silvia, no debería haber dejado Los Ángeles. Los demás iban bien abrigados, la cabeza gacha para hurtar la cara al viento y a las espesas gotas heladas. Dejaron el bar en dirección opuesta al