Quando Deirdre entrou no carro, o aquecedor funcionava no máximo, o que tornaria a viagem confortável. Porem, assim que estavam prontos para voltar para a mansão, o celular de Brendan tocou.

O magnata colocou no viva-voz e ouviu a voz de Sam pelos auto-falantes do veículo:

― Senhor Brighthall, a troca acontecerá hoje. Eles temem que o tempo piore amanhã e que o mar esteja inseguro. ―

Parecia uma desculpa, mas Brendan não prestou muita atenção. Na verdade, para o magnata, seria bom que pudesse adiantar a troca. Consequentemente, Brendan respondeu que iria imediatamente e desligou o telefone.

― O que está acontecendo? ― perguntou Deirdre.

― O barco que trará sua mãe vai chegar no cais hoje. Mas como o litoral é um lugar ventoso, especialmente em um dia tão frio, vou levar você para a mansão, antes de ir para lá. Mas fique tranquila, assim que eu resgatar sua mãe, vou voltar direto para a mansão, não vou demorar nem um minuto além do necessário. ―

Deirdre ficou surpresa, mas feliz.