― Segure minha mão, senhor! Eu vim de barco. Você só tem que aguentar mais um pouco! ― O segurança se virou e viu que Deirdre ainda estava longe.

Então rugiu:

― Aqui! Reme na direção da minha voz! Encontrei o senhor Brighthall! ―

Ao ouvir a voz, Deirdre remou o barco com ímpeto e, em menos de um minuto, chegou no lugar correto. O homem apoiou a inconsciente Ophelia para reduzir o fardo de Brendan e, assim que o barquinho se aproximou, içou o corpo para dentro e puxou, primeiro Ophelia e depois o magnata.

Apesar de estar exausto, a primeira atitude de Brendan foi fazer respiração boca a boca em Ophelia para eliminar a água em seus pulmões.

A nevasca e o frio se tornavam mais intenso e encharcados, o segurança e Brendan tremiam e seus dentes batiam no frio. Mesmo assim, o magnata tentava usar o pouco calor que restara em seu corpo para tentar aquecer Ophelia.

Quando finalmente chegaram à costa, ainda com Deirdre manuseando os remos, com vigor, pela primeira vez, Brendan notou que