Mas, pensando por outro lado, foi ele mesmo quem a compeliu a se tornar tão submissa e não conflituosa.

Deirdre estava prestes a dizer algo quando o médico abriu a porta da sala e entrou. O homem careca ficou atordoado quando encontrou Brendan sentado no sofá com a bolsa de soro na mão:

― Senhor Brighthall, você não estava descansando no quarto do primeiro andar? Por que você desceu? ―

Então, ele notou o refluxo de sangue na linha do acesso de Brendan e sentiu seu coração disparar. Ele correu e disse:

― Por que há tanto refluxo? Você não deveria ficar caminhando por aí, não importa o quão forte seja seu corpo. A parte de trás da sua mão está muito inchada e o acesso foi bloqueado. Você não quer melhorar? ―

O médico estava furioso, mas sem palavras, pois nunca havia encontrado um paciente problemático como Brendan. Em comparação, Deirdre era uma paciente muito mais obediente.

― Nós vamos ter que fazer o acesso na sua outra mão, desta vez. No entanto, não se mova mais assim.