Brendan não tentou segurar a mão de Deirdre de novo, mas, apesar de sua expressão estar confusa, dessa vez não havia raiva, quando perguntou:

― O que aconteceu? ―

Deirdre respirou fundo.

― Você não percebe? Eu não gosto mais de estar em público. Tente se colocar em meu lugar. Se você tivesse a mesma aparência que eu, ainda gostaria de sair para ser ridicularizado pelos outros? Mesmo que eu esteja acostumada com isso, ainda não vou me expor em situações assim de boa vontade. ―

Deirdre não apenas se surpreendeu ao fazer o comentário, mas também se perguntou se teria enlouquecido. ‘Como ouso contar a Brendan meus pensamentos mais íntimos e resistir a ele? Ele sempre quis que eu fosse obediente e submissa.' Afinal, era a única maneira de Brendan não prejudicar a pessoa com quem ela mais se importava, sua mãe, Ophelia.

Como esperado, a atmosfera no quarto se tornou opressiva e sombria, abruptamente.

O rosto de Deirdre ficou ligeiramente pálido e ela estava prestes a se explic