Deirdre McQuenny estava prestes a terminar sua vida miserável da maneira mais embaraçosa e ridícula possível. Sem conseguir aguentar o peso do corpo, tombou para frente ficando ao alcance do cão e, a última coisa que sentiu foi o bafo do animal em seu rosto, antes de desmaiar mais uma vez.

Em sua febre, Deirdre parecia estar em um sonho. Ela sonhou com um cachorrinho abanando o rabo e aproximando-se ansiosamente dela. Deveria ser Bliss porque ficava lambendo seu rosto o tempo inteiro. Enquanto isso, sua temperatura corporal caiu.

Finalmente, a chuva parou.

Brendan estava parado na sacada. A fumaça de um cigarro recém apagado ainda se dissipava, demorando-se sobre ele. Erguendo a cabeça, ele olhou para o céu nebuloso. Faltava mais uma hora para o nascer do sol.

Enquanto isso, no térreo, vestindo um casaco grosso, Sam cruzou a porta da frente e, enquanto afastava a água da chuva do tecido impermeável, viu seus colegas no sofá. Ele se assustou e ficou preocupado, enquanto pergun