Joseph e Deirdre descansaram pouco durante a viagem para Neve. Pois, Joseph dormiu apenas três horas naquela noite. Por isso, assim que chegaram em neve, ele foi para o hotel para recuperar o sono, mesmo que Deirdre não conseguisse dormir.

Quando Joseph descansou o suficiente, perguntou a Deirdre sobre o próximo passo do plano.

― Vamos encontrar Brendan? Onde ele está agora? ― ele perguntou.

Deirdre franziu ligeiramente os lábios e respondeu:

― Ele deve estar na empresa. ―

Joseph conhecia o renomado Grupo Brighthall, então os levou até o prédio da empresa. Porém, quando estavam prestes a entrar, foram parados pela recepcionista, que perguntou:

― Desculpe, senhor e senhorita, vocês não podem entrar sem falar comigo antes. Posso perguntar o propósito da visita? ―

Deirdre respondeu com urgência:

― Eu vim falar com Brendan Brighthall. ―

Normalmente, aqueles que vinham visitar Brendan referiam-se a ele como ‘senhor’ e, intrigada, a recepcionista ergueu o rosto na direção de Deirdr