Antes que Deirdre pudesse falar, Jet explicou rapidamente sua posição:

― Como eu trabalho para o senhor Brighthall, independente do que eu pense ou acredite, devo fidelidade a ele, então é inútil para você me encontrar, Dona Deirdre. Não posso trair o chefe para te ajudar. ―

Deirdre suspirou impotente.

― Não estou tentando envolver você em nada contra Brendan. Estou apenas querendo trocar uma palavra com você. ―

― Trocar uma palavra comigo? ― Os olhos de Jet se encheram de culpa. ― O chefe sabe disso? ―

Ele discretamente conduziu Deirdre a um local escondido e esclareceu:

― Escuta aqui, não sei o que você está planejando, mas não posso te ajudar. Ele vai se casar com a doutora. Eu sei que ele maltratou você , mas como subordinado, meu dever é seguir ordens e obedecer aos arranjos. Não posso te ajudar com mais nada. ―

Respirando fundo, Deirdre respondeu:

― Como eu já disse, não vim para fazer você trair Brendan. Só tenho uma pergunta para você. ―

Jet ficou surpreso.

― O que é?