Esa noche, mientras las mujeres se preparaban para dormir, Safira reflexionaba sobre los eventos del día. Estaba sentada en su cama, mirando por la ventana hacia los jardines iluminados por la luna.

"Layla cree que puede intimidarme," pensó, apretando los puños. "Pero no permitiré que me derrote. Vine aquí para demostrar mi valía, no solo al príncipe Faruq, sino a todo el palacio. Si tengo que enfrentarme a ella una y otra vez, lo haré. No me rendiré."

Safira sabía que tenía aliados entre las recién llegadas, pero también sabía que necesitaba ganarse el favor de las damas de disciplina y, sobre todo, de Valeria y Dolores. Si lograba eso, Layla no tendría ninguna oportunidad contra ella.

En otra parte del harén, Layla estaba sentada frente a su espejo, cepillando su cabello con movimientos rápidos y furiosos. Zainab, sentada cerca de ella, intentaba consolarla.

"No te preocupes, Layla," dijo Zainab. "Esa campesina no tiene ninguna posibilidad contra nosotras."

Layla, sin embargo, no est