Era una situación muy difícil, el Juez Sheffield lo sabía, pero también estaba bastante seguro de lo que debía hacer: pedirle a su mano derecha, el US Marshall de aquel juzgado en el que más confiaba, que lo ayudara a resolver aquello.

El Juez Sheffield les pidió a todos que esperaran fuera de la oficina, luego activó la pantalla de su ordenador y marcó el número del capitán Norton. Era una llamada privada, de esas que no se registran en los archivos del juzgado, y tampoco requieren de testigos.

—Tengo un problema, Norton —dijo Sheffield sin rodeos una vez que oyó la voz del otro hombre al otro lado de la línea—. Tengo un caso difícil, de esos que necesitan una investigación menos parcializada. Tengo dos declaraciones de culpabilidad y siento que ninguno de los dos que asume la culpa en realmente responsable de lo que sucedió, así que necesito que investigues este asunto con discreción.

El Juez Sheffield había conocido a Norton cuando todavía era un simple detective de la policía y él