Quando Dante retornou ao quarto, o ambiente parecia envolto por uma penumbra suave, com as cortinas entreabertas permitindo que a luz pálida da lua escorresse pelo carpete como um véu prateado. O som distante do vento sussurrava através das frestas da janela, como se o próprio mundo prendesse a respiração.

Elena estava ali, confortavelmente instalada em sua poltrona favorita, com as pernas encolhidas sob o tecido macio, parecendo dona do lugar. Seus olhos — de um azul penetrante — o observavam com uma curiosidade quase felina, como se cada gesto dele fosse parte de um mistério que ela se divertia em decifrar.

Era óbvio que uma tempestade de perguntas dançava em sua mente, mas antes que qualquer palavra escapasse de seus lábios, Dante cortou o silêncio com uma ordem seca:

— Levante-se!

Ela arqueou as sobrancelhas, como se aquilo fosse a coisa mais absurda do mundo, e esboçou um meio sorriso irônico — aquele que sempre deixava Dante dividido entre o desejo de sorrir de volta ou jogá-la