— Não pode usar isto para justificar os seus problemas para o resto da vida — advertiu o pai.

A rainha Nair fez menção de levantar-se e o rei ordenou:

— Você fica! Não passará a mão na cabeça dele outra vez!

O príncipe Lucca tentou pegar a mão da mãe que estava sobre a mesa, mas ela afastou-a imediatamente, impedindo o toque do filho mais novo.

— O que está se falando sobre meu filho hoje, Richard? — o rei perguntou a seu assessor.

— O povo de País del Mar alega imaturidade do futuro rei, Majestade, bem como incapacidade e leviandade para assumir o trono.

— O que me sugere, Richard?

— Eu, Majestade? — Richard impressionou-se com a pergunta do rei.

— Sim, você, Richard. Façamos de conta que você não conhece Catriel e mora fora do castelo. Só sabe que este sujeito irresponsável é seu futuro governante. O que o faria recuperar a confiança nele?

— Que passasse segurança, senhor!

— E como seria isso, Richard?

— Um casamento e filhos — disse a rainha, suspirando.

— Não vou casar com Anna Ju