O som dos passos de Clarck ecoava pelos corredores da prisão da alcateia, um contraste perturbador com o silêncio que reinava. As paredes de pedra úmida refletiam a luz fraca das tochas, lançando sombras oscilantes que pareciam ganhar vida própria. O ar era pesado, impregnado de um leve cheiro de mofo e ferrugem, como se o próprio ambiente absorvesse o desespero dos que já haviam passado por ali. Cada cela guardava histórias de traição e dor, aumentando a sensação opressiva que acompanhava cada passo de Clarck. Ele tinha acabado de interrogar Tomás e sentia o peso da responsabilidade mais forte do que nunca. Assim que saiu para a luz do dia, respirou fundo, absorvendo o ar gelado que sempre lhe trazia um certo conforto. Mas agora, nem mesmo o ar puro de Pinewood podia aliviar sua preocupação.

Atravessando o pátio, ele se dirigiu à grande casa central, o coração administrativo da alcateia. O pátio estava movimentado, com lobos em suas formas humanas e lupinas passando apressados, troca