A la hora de la siesta y completamente cansados y preocupados, Liam y Denise se adentraban en Dublín. Habían decidido viajar directamente desde Tramore Beach hasta la capital irlandesa, con la intención de demorarse lo menos posible y efectuar en persona la denuncia que la policía no le había querido tomar a Nan. Denise se había prometido a sí misma y a su esposo que no se movería de las dependencias de la gard hasta que le aseguraran que, no solo habían tomado su correspondiente denuncia, sino que ya mismo se estaban poniendo manos a la obra.

Adam se había comunicado con ella mientras iba por la M11 camino a la capital, informándole que había hablado con el comisario a cargo de la comisaría que se encontraba en la cercanías del café en el que su hija había sido vista por última vez, y que este los esperaría para poder hablar directamente con él sin pasar por ningún cargo inferior. Su jefe y amigo le había comunicado también la vaga información que había logrado sonsacarle a su hijo,