— Coli... você sabe se é possível rastrear a identidade de quem postou um comentário no meu blog? — perguntei, o peso da dúvida ainda rondando minha mente.

Ele ficou em silêncio por um instante, os olhos fixos no horizonte, como se estivesse calculando a melhor maneira de me responder. O Matt, ao meu lado, me observava com uma expressão intrigada. Colin, sempre misterioso, parecia um daqueles agentes secretos, o tipo de cara que provavelmente seria capaz de hackear a CIA em uma tarde de tédio. Na verdade, ele era apenas um cara da informática, mas isso não diminuía o ar de enigma que o cercava.

— Bem... é complicado. Mas não é impossível. A menos que o cara tenha usado um proxy, aí as coisas ficam bem mais difíceis. — Ele disse, com a calma característica de quem tem um domínio absoluto sobre o que está falando.

Aquele jargão de programador... acredite, me senti como se ele estivesse falando em mandarim. Minha mente tentou acompanhar, mas logo se perdeu no labirinto de termos técnicos