Era uma noite de lua crescente, e a tensão na alcateia era imensa. Os rumores sobre a alcateia de Lúcifer estavam causando medo e incerteza entre todos. A influência da lua afetava fortemente Lorelai, que lutava desesperadamente contra seu lado fera com a ajuda de sua nova família.

Lorelai estava no quarto, suando e tremendo, enquanto a febre e a dor a consumiam. Josh e Helena estavam ao seu lado, tentando confortá-la e ajudá-la a controlar a transformação iminente.

— Lorelai, você precisa resistir — disse Helena, sua voz firme, mas cheia de preocupação. — Não deixe a transformação acontecer.

Lorelai cerrava os dentes, sentindo cada músculo do seu corpo se contorcer. As memórias traumáticas de seu pai e a noite em que foi marcada voltavam com força total. Ela lutava para manter o controle, mas a influência da lua crescente era poderosa demais.

— Josh... — sussurrou Lorelai, com a voz fraca. — Me ajude...

Josh segurou a mão dela com força, tentando transmitir toda a sua força e a