O sol estava prestes a se pôr quando Lorelai recebeu uma carta com um selo elegante e desconhecido. Ela abriu o envelope com cautela, seu coração palpitando com a antecipação do desconhecido. Dentro, encontrou uma carta de aceitação de uma instituição de ensino para a qual ela nunca havia se inscrito. A carta parabenizava-a por sua bolsa integral e informava que ela deveria se mudar para as instalações do campus no início do semestre letivo.

Lorelai releu a carta várias vezes, tentando entender como isso havia acontecido. Logo percebeu que isso deveria fazer parte das instruções que Lúcifer havia mencionado. Ele estava movendo as peças do tabuleiro de seu grande plano, e ela era uma delas.

No jantar, Lorelai anunciou a notícia, tentando esconder sua surpresa e fingindo felicidade pela oportunidade. A reação de Helena, no entanto, foi imediata e intensa.

— Você não pode sair desta casa — disse Helena, sua voz carregada de autoridade e irritação. — Você faz parte desta alcateia, e sua l