El agua de la bahía estaba agitada y revuelta; En todas direcciones se oían los cuernos de guerra como si fueran bestias furiosas que bramaran desde el fondo del océano; Los tambores acompañaban con sus potentes redobles la sinfonía de guerra y los hombres lanzaban gritos de batalla y hacían chocar sus espadas contra los escudos de hierro que le habían quitado a los guerreros de la Isla Primavera.

Tristán contempló con orgullo la totalidad de su flota. El sol naciente iluminaba las aguas con destellos dorados y las espadas de todos los guerreros reflejaban el brillo del astro rey haciéndolas parecer verdaderas antorchas de luz. A lo lejos, en la costa, los enemigos se movían en todas direcciones como si fueran hormigas asustadas que huyeran del hormiguero.

Tristán tomó el catalejo y le complació ver que sus enemigos parecían desorganizados y francamente sorprendidos