Para ese momento, el mundo de los recuerdos de Valdimir, atrapado en el espejo de bronce pulido, se transformó ante los ojos de Aelina y el propio Valdimir. El escenario cambió abruptamente, dejando atrás la opresiva habitación para dar paso a un paisaje abierto y verdoso. Ya no se encontraban en el imponente palacio real de Kolgrim. En su lugar, se hallaban en un área apartada y serena, donde la naturaleza reinaba con su manto esmeralda.

Detrás de Valdimir se alzaba una torre circular de tres pisos, construida con piedras grises y desgastadas por el tiempo. Su silueta se recortaba contra el cielo azul, como un centinela solitario en medio de la campiña. Aelina observó con atención las ventanas de la torre, notando con un escalofrío que su forma le recordaba dolorosamente a las de aquella deprimente habitación donde Valdimir había pasado su infancia, confinado como un criminal con cadena perpetua.

En la entrada de este lugar, sobre la hierba fresca y mullida, yacía el joven príncipe Va