Egan duró tres días para poder localizar a Artem, y cuando lo hizo no fue por una reunión privada que lo encontró. De hecho, ni siquiera fue en privado. Artem estaba ese día en la playa con sus nietos, tenía hombres custodiándolos por todos los lados. Estos hombres estaban camuflados como personas normales, pero Egan podía notar sus posturas tensas, los auriculares en sus oídos y sus armas escondidas.

Boris le advirtió a Egan que no lo abordara como si nada, pues en Bari ninguno de los dos podía hacer demasiado. Así que Egan tomó la decisión más arriesgada que tomaría en su vida: le sacó las balas a su pistola FN y se bajó del auto sin escuchar las indicaciones de su guardaespaldas.

La playa estaba tranquila, casi desolada en medio de aquel atardecer. Las olas suaves rompían en la orilla bajo los tobillos de los nietos de Artem. Eran dos niños pequeños más el anciano, y los tres reían por igual huyendo de la espuma del mar.

Egan escuchó un ruido metálico, captó un movimiento en su v