Durante toda la noche, Antonella no pudo dejar de pensar en Albert. La forma en que él se había ofrecido para ayudarla, su interés por su bienestar, la había tocado profundamente. Siempre había visto a su jefe como una persona seria y fría, alguien que mantenía las emociones bajo control. Mas esa noche, había descubierto una faceta de él que nunca había imaginado: sensible y cálida, y muy humana.

En tanto, Albert también se durmió pensando en lo sucedido. La tristeza que había visto en Antonella lo conmovió de tal manera, que actúo de una forma que él mismo no esperaba. Él, el hombre racional y controlado, se permitió dejarse llevar por sus emociones, actuando sin pensar.

La mañana siguiente, Albert se dirige a ver a sus hijos. Quiere aprovechar al máximo el tiempo que pueda para pasarlo al lado de Sam y Shirley. Especialmente en un momento tan delicado de su vida. Al llegar, es recibido por la risa de Sam y la energía contagiosa de su pequeña Shirley.

—¡Papá! ¡Qué bueno que vinis