Los hombros de Payton se hundieron al abrir la puerta principal de la mansión, con el peso de sus errores, presionándole como una roca invisible. El lamento desgarrador de su hijo cortó el aire, un sonido que le estrujó el corazón y le retorció las entrañas de culpa.

La voz apremiante de Laica lo saludó.

—Señor, menos mal que está en casa. Ha estado inconsolable todo el día… lo he intentado todo, pero no puedo hacer nada para calmarlo.

Los ojos de Payton se posaron en su hijo, que tenía la cara roja y los puños cerrados mientras se retorcía en los brazos de Laica.

La niñera, de aspecto habitualmente pulcro, estaba despeinada y se le había escapado el pelo del moño.

—No para de llamar a su mamá —, continuó Laica, haciendo rebotar al bebé con suavidad. —Echa mucho de menos a la señora Beatriz.

A Payton se le hizo un nudo en la garganta.

—Lo sé, Laica. Yo también la echo de menos, pero por más que intento acercarme no me deja —, murmuró, más para sí mismo que para la niñera.

Cogió a su h